The one paying heed to slander loses human dignity and becomes like unto an animal led by a rope, its end being in the hands of slanderers.
Author Archives: o. Viatcheslav
О клевете
Внемлющий словам клеветы оставляет человеческое достоинство и уподобляется животному влекомому на поводе, конец которого в руках клеветников.
О бесстрастии
«Бесстрастие есть мирное устроение души, по коему она бывает неудободвижима на зло.» — Преп. Максим Исповедник
On dispassion
«Dispassion is the peaceful state of the soul, in which it is not easily moved toward evil.» — St. Maximus the Confessor
Неделя всех Святых
«…всяк, иже исповесть Мя пред человеки, исповем его и Аз пред Отцем Моим…» Дорогие братья и сестры! Отпраздновав ликуя Сошествие Святого Духа в прошлое воскресенье, сегодня, мы радостно чтим память всех святых, просиявших как звезды на небе Церкви исполнением божественной благодати, явлением творимых Богом в их жизни чудес. Сегодня, как никогда, Святая Церковь раскрывает для …
Sunday of all Saints
“…whosoever shall confess Me before men, him will I confess also before My Father…” Dear brothers and sisters! Having joyously celebrated the Decent of the Holy Spirit on last Sunday, today, we cheerfully honor the memory of all the saints, who, being filled with divine grace, by the manifestation of the miracles worked by God …
Неделя Святых Отец первого Вселенского Собора
«…Да будут едино, якоже и Мы…» Дорогие братья и сестры! Сколько смысла в этих словах Господа! Молясь о Своих учениках, о Своей Церкви, Бог Сын просит Бога Отца, чтобы мы, Православные Христиане, члены Тела Христова, были едино так же как и Пресвятая Троица. Обратим внимание на то, что Господь не говорит едины, а именно едино, …
Continue reading “Неделя Святых Отец первого Вселенского Собора”
Sunday of the Holy Fathers of the first Ecumenical Council
“…That they be one, even as We are…” Dear brothers and sisters! How much meaning is in these words of the Lord! Praying for His disciples, for His Church, God the Son asks God the Father that we, Orthodox Christians, members of the Body of Christ, be one even as the Holy Trinity is one. …
Continue reading “Sunday of the Holy Fathers of the first Ecumenical Council”
Неделя о слепом
Христос Воскресе!!! На этой неделе мы слышим из Евангельского чтения о том, как Господь исцелил человека, слепого от рождения, слышим также и о том, как фарисеи, зависти ради, пытались убедить получившего зрение, что Исцеливший его Господь не Христос, не праведник, а грешник. Но из слов бывшего слепца мы видим, что он прозрел не только телесными …
The Sunday of the Blind Man
Christ is Risen!!! This week from the Gospel reading we hear how the Lord healed a man blind from his birth. We also hear how the Pharisees, out of envy, tried to convince him, who received healing, that the Lord, Who healed him, was not the Christ, not even a righteous man, but a sinner. …